Page 12 - Cahier d’activités 5e – Monaco histoire-géographie-emc

Comment Monaco s’affirme-t-il ?

HdM doc. 4 p. 31
Document 1 Document 2
Un château au service de l’Empire Henri VI
(1165-1197),
Nous permettons aux Génois d’édifier un château au- empereur du
dessus du port de Monaco pour la gloire de l’Empire Saint Empire
et la défense des chrétiens contre les Sarrasins, de romain
façon à ce qu’ils tiennent ce château à perpétuité, germanique
en fief de Sa Majesté Impériale, à la condition que de 1191 à
ce même château soit destiné et prêt pour le service 1197.
de l’Empire, quand nous ou l’un de nos successeurs
voudra faire la guerre aux Marseillais ou à d’autres
de Provence. […] Fait devant Naples, le 3 des
calendes de juin 1191.

Bulle d’or d’Henri VI (1165-1197),
30 mai 1191, traduit du latin par Claude Passet.

Miniature
Je présente un document. Activité 3 dans le Codex
Manesse (vers
1310).
Documents 1 & 2
1. Quelle est la nature du document 1 ?

2. a. Qui en est l’auteur ? méthode +

Pour présenter un document…
• Lisez-le en entier : d’abord le titre, ensuite le contenu,
b. Relevez son titre honorifique. et enfin la source.

• Identifiez tous les éléments importants : NADOS.
– La nature : un texte, une peinture, un planisphère,
une caricature…
3. À quelle date a-t-il été écrit ?
– L’auteur : qui l’a écrit ? qui l’a produit ?
– La date : quand a-t-il été écrit, publié ou réalisé ?
– L’objet : quel est le sujet abordé ?
4. a. Quel droit est accordé aux Génois ? – La source : d’où vient-il ? de quelle œuvre est-il issu ?
Parfois, toutes les informations ne sont pas disponibles :
vous devrez donc vous en contenter et ne rien inventer.
• Rédigez votre réponse de manière organisée, dans un
français correct, en utilisant les informations prélevées.

Titre
Un château au service de l’Empire
donné par
Nous permettons aux Génois d’édifier un château
au-dessus du port de Monaco pour la gloire de
les auteurs
l’Empire et la défense des chrétiens contre les
sarrasins, de façon à ce qu’ils tiennent ce château
à perpétuité, en fief de Sa Majesté Impériale, à la
b. Quelles en sont les conditions ? condition que ce même château soit destiné et
prêt pour le service de l’Empire, quand nous ou
l’un de nos successeurs voudra faire la guerre aux
Marseillais ou à d’autres de Provence. […] Fait
devant Naples, le 3 des calendes de juin 1911.
Auteur
Bulle d’or d’Henri VI (1165-1197),
30 mai 1191, traduit du latin par Claude Passet.
Date de rédaction
Traducteur
Nature
10